As minhas informações pessoais (personal information)
O custo de participação no SER LIVRE é de 120€
The cost of participating in BE FREE is €120
FORMA DE PAGAMENTO (Form of payment)
IBAN para transferências: (for bank transfer)
PT50 0010 0000 59532110001 69
SWIFT/BIC: BBPIPTPL
Nova Aliança Igreja Cristã
Av. Gomes Pereira, 53A - 1500-328 Lisboa
ATENÇÃO: A inscrição só será validada aquando da recepção do respectivo comprovativo de pagamento. Deverá anexar a opção "comprovativo de pagamento".
(Registration will only be validated upon receipt of the respective proof of payment. You must attach the "proof of payment" option.)
As vagas são limitadas. Esta modalidade de seminário não oferece hospedagem nem alimentação. O valor da inscrição corresponde exclusivamente às palestras nos dias e horários constantes da programação.
(Places are limited. This type of seminar does not offer accommodation or food. The registration fee corresponds exclusively to the lectures on the days and times listed in the schedule.)
No dia de abertura do seminário deverá dirigir-se ao balcão do check-in para receber os respetivos materiais (manual, pulseira, etc.). Agradecemos que leve consigo o comprovativo do pagamento do seminário.
On the opening day of the seminar, you must go to the check-in desk to receive the respective materials (manual, bracelet, etc.). Please take proof of payment for the seminar with you.
POLÍTICA DE REEMBOLSO (Refund policy)
As desistências deverão ser comunicadas até 10 dias antes do evento e darão direito à devolução de 50% do valor pago.
(Cancellations must be communicated up to 10 days before the event and will entitle you to a refund of 50% of the amount paid.)
A inscrição é pessoal e intransferível e corresponde exclusivamente à participação na edição escolhida no ato da inscrição.
(Registration is personal and non-transferable and corresponds exclusively to participation in the edition chosen at the time of registration.)
O seminário terá lugar no Meeting Center De Stroming em Antuérpia
(The seminar will take place at Nationalestraat 111, 2000 Antwerpen, Bélgica)
https://www.destroming.be/A região é bem servida por hotéis, restaurantes e pela rede pública de transportes.
(The region is well served by hotels, restaurants and the public transport network.)
COMO CHEGAR?
Centro de reuniões "De Stroming" está convenientemente situado perto do centro de Antuérpia onde muitos restaurantes e hotéis estão a uma curta distância.
Vindo de Londres com o Eurostar para a Estação Ferroviária Bruxelas Sul/Midi, basta apanhar um dos trem regulares para Antuérpia-Centraal e seguir as instruções abaixo. Chegando de avião ao Aeroporto de Bruxelas, pegue um dos trens regulares para Antuérpia-Central e siga as instruções abaixo.
Horários dos trens NMBS: www.belgianrail.be
COM TRANSPORTE PÚBLICO
- Da estação Antwerpen-centraal você caminha em 20 minutos até o centro de reuniões De Stroming.
- Na rua "Nationalestraat" passam vários metros e ônibus.
Horário De Lijn: www.delijn.be/index.htm
USANDO A BICICLETA
- Descubra as estações Velo em Antuérpia no velo-antwerpen.be
- No estacionamento do centro de reuniões, um estacionamento coberto para bicicletas está disponível.
DE CARRO
- Usar o planejador de rotas maps.google.com
- Nas proximidades, existem 6 parques de estacionamento pagos.
- No sábado, o estacionamento do evento é gratuito e estarà disponível (90 lugares) havera um banner ao lado. A entrada é ao lado da farmácia.
Alojamento (Accommodation)
Quem precisar de hospedagem pode utilizar o booking.com ou outra plataforma de alojamento, colocando na localização "Nationalestraat 111, 2000 Antwerpen, Bélgica". As opções são imensas.
(Anyone needing accommodation can use booking.com or another accommodation platform, using the location as "Nationalestraat 111, 2000 Antwerpen, Bélgica". The options are many.